January 16th, 2012 § 1 Comentariu
Note: This article was written in the night of 15-16 January, right after the most violent protests in Romania in the last 20 years. Who are the hooligans? Who are the motherfuckers? Who vandalized the center of Bucharest? Last night I found myself in the midst of street fights, I dodged rocks, I swallowed a canister of ...
December 14th, 2011 § 2 Comentarii
Amelia sits back on a chair with her legs spread, like boys in the hood. She stares down at the floor, bites her lips, hides her hands inside the sleeves of her black hoodie and catches both between her knees. Then she dives into the future. Not so long from now, 15-year old kids will connect ...
November 18th, 2010 § 1 Comentariu
Note: This investigation uncovered the way all major political parties in Romania hired tens of people to pose as outraged citizens and hijack the online debates in the campaign for the presidential elections in 2009. In Romania, these people are called postaci. I translated this as political- or campaign trolls. »An undercover reporter from Romania Libera infiltrated ...